- POURRIR
- v. intr.
S’altérer, se gâter, se corrompre, se décomposer. Les fruits pourrissent quand on les garde trop longtemps, il y a eu tant de pluies que le raisin Pourrissait sur le cep au lieu de mûrir. Le bois de chêne ne pourrit pas dans l’eau aussi promptement que les autres bois.
Fig. et fam., Pourrir dans l’ordure, dans la misère, Croupir dans l’ordure, dans la misère.
Fig. et fam., Pourrir dans le vice, dans son ordure, Persévérer dans ses habitudes vicieuses, s’y enfoncer de plus en plus, se dégrader.
Fig. et fam., Il ne pourrira pas dans cet emploi se dit d’un Homme qui a pris un emploi où l’on croit qu’il ne restera pas longtemps. En ce sens on dit plutôt Moisir.
Fig., Faire pourrir un homme en prison L’y tenir longtemps. On dit de même : Si une fois il est en prison, il y pourrira, Il n’en sortira jamais.
POURRIR est aussi transitif et signifie Altérer, gâter, corrompre, décomposer. L’eau pourrit le bois. Les pluies excessives ont pourri les joins. Cette pièce de bois s’est pourrie. Le fruit se pourrit promptement cette année.
Pot pourri. Voyez POT.
Un homme pourri d’ulcères, de chancres, etc., Un homme rongé d’ulcères, de chancres, etc.
Un homme pourri, tout pourri, Un homme atteint profondément de maux secrets et honteux.
Fig., C’est un membre pourri se dit d’une Personne dangereuse pour la société, ou qui déshonore la compagnie, le corps dont elle fait partie. C’est un membre pourri qu’il faut retrancher.
Fig., C’est un coeur pourri, se dit d’un Homme bas et corrompu.
Fig. et fam., C’est une planche pourrie, se dit d’une Personne sur laquelle on ne peut pas compter.
Fig. et fam., Un temps pourri, Un temps humide et malsain.
Fig. et fam., Pourri de vices, Rempli de vices, profondément corrompu.
Fig., Bourg pourri. Voyez BOURG.
POURRIR s’emploie figurément et familièrement dans le sens de Gâter extrêmement un enfant. On le pourrit de caresses.
Le participe passé POURRI s’emploie aussi comme nom, Cela sent le pourri. Il faut ôter le pourri de cette poire. Une odeur de pourri.
L'Academie francaise. 1935.
